♥ Margits kleines SchokiStübchen in der Blogwelt ♥

Tag 15, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-16T09:49:00.002+01:00

Letzter Tag!!! Das soll eigentlich mit Petit Point gestickt werden, aber bei mir schaut das unmöglich aus und deshalb sticke ich es mit Kreuzstich über einen Faden. Diese Motiv habe ich auch schonmal gestickt gehabt, aber über 2 Fäden und dann als Kissenbezug verarbeitet. ...habe ich auch an eine liebe Freundin verschenkt.
Last day!!! This motif is supposed to be stitch with petit point. I am not good at all doing that stitch and that's why I do cross stitch over one. I've stitched this motif over two once before already and made a pillow case for a finish. ...don't have it anymore, because I gave it away to another very sweet friend of mine.

Le Bonheur des Dames, Winterkinder

Tag 14, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-15T10:13:00.001+01:00

Tag 5 und dieses Sommerband sind die einzigen Motive, die ich über 2 Fäden beim CJC sticken. Der Rest ist alles über einen Faden.
Day 5 and this summer-band are the only motivs that I stitch over two in the CJC. The rest is all done over one.

Der Stickspatz, Sommerband

Tag 13, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-14T11:09:00.000+01:00

Dieses Tuch habe ich schon mal über 2 Fäden gestickt und einer lieben Freundin geschenkt. Jetzt sticke ich es über einen Faden auf 14er Leinen. Auf der Vorlage ist das Garn mit HF und Oehlenschlaeger angegeben und das wird vermutlich eine elendige Umrechnerei für mich.

Der Stickspatz, Schokolade

I've stitched this pattern over 2 once before already and gave it to a very dear friend of mine. Now I'm stitching it over one on 36 count linen and also I have to convert the thread from HF and Oehlenschlaeger to DMC, something I hate doing, grrr.

Tag 12, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-13T14:40:00.000+01:00

...noch 3 Tage und dann ist Pause hier!!!

...still 3 more days and then there will be a blog break over here!!!

CCN, The Nutcracker

Tag 11, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-12T09:22:00.000+01:00

Hier habe ich die Farben ein bißchen geändert. Ich wollte keine Blautöne haben und sticke deshalb alles mehr in zarten Rosa.
I've changed the colors a bit. I was not happy with the blue colors and so I changed it into pastel pink.

CCN, Gingerbread Cottage

Tag 10, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-11T08:24:00.003+01:00

Gestern habe ich an meinem zweiten LHN-Teil gestickt.

Yesterday I stitched on my second LHN-pattern.

LHN, The Rain Fell

Tag 9, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-10T08:55:00.003+01:00

Gestern habe ich nur den Rand geschafft.
All I've done yesterday was the boarder.

LHN, Curly Q Ewe

Tag 8, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-09T07:06:00.001+01:00

Das ist mein absolutes Lieblingsteil. Ich werde die Katze aber ohne Hut machen.

This is my favorite pattern. I will do the cat without the hat.

With thy Needle & Thread, Black Cat Sampler

Tag 7, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-08T10:57:00.001+01:00

Das ist das letzte Motiv, das ich an einem Tag fertig sticken konnte. Die anderen sind alle zu groß und auch mit Urlaub sind sie nicht an einem Tag zu bewältigen.
That's the last motif that I will be able to finish in one day. All the other ones are just too big and even with being on leave, I will not be able to finish them in one day.

With thy Needle & Thread, Gathering Acorns

Tag 6, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-07T09:34:00.003+01:00

Das gestrige Motiv war schon schnell zu sticken, weil es meistens über 2 Fäden war, außer den drei Piepmätzen. Dieses ging noch schneller von der Nadel, weil es nur die paar Bäumchen, Sternchen und das Rentier waren.

With thy Needle & Thread, Joy to the world

The motif from yesterday was very quick to stitch because it was except the 3 little birdies, stitched over 2. This one was even quicker, because there are only the few little trees, stars and the reindeer.

Tag 5, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-06T08:21:00.002+01:00

...fertig! ...done!

With thy Needle & Thread, Oh Christmas Tree

Tag 4, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-05T09:53:00.000+01:00

Auch fertig gestickt...
Also done with the stitching...

With thy Needle & Thread, Oh Tannenbaum

Tag 3, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-04T09:04:00.000+01:00

...und wieder ist ein Miniteilchen fertig geworden. Mich graust nur vor der Endverarbeitung dieser kleinen Stickereien.

...and another small stitching is complete. It's already pure horror for me, thinking about that I will have to finish all those stitchings.

With thy Needle & Thread, Rudolph & Co.

Tag 2, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-03T12:28:00.001+01:00

With thy Needle & Thread, St. Noel

Tag 2 ist auch fertig gestickt.
Day 2 is also done stitching.

Tag 1, Crazy January Challenge 2012.

2012-01-02T10:39:00.000+01:00

With thy Needle & Thread, It's a Hoot!

Gestern hat das CJC 2012 (Crazy January Challenge 2012) angefangen. Ich habe fast den ganzen Plan überarbeitet und sticke hauptsächlich kleine, flotte Teile, damit ich dieses Jahr auch noch Zeit für andere Stickereien habe. Das ist "It's a Hoot", war sehr schnell zu sticken und dadurch konnte ich gestern auch schon mit Tag 2 anfangen.

Yesterday was the start for the CJC 2012 and I've exchanged lots of the projects with other patterns. I'm stitching mainly small, quick to stitch projects this year, because I want to have time for other projects this year also. Since "It's a Hoot" was done very fast, I was able to start with day 2 yesterday already.

Ein glückliches und gesundes 2012!!! Happy New Year!!!

2011-12-31T15:52:00.002+01:00

Silvester Würzburg (Quelle: Main-Post)

Weihnachtsgeschenk von Sylvia.

2011-12-30T15:38:00.001+01:00

Endlich kam ich mal bei Tageslicht heim und konnte ein Bild machen. Hier sind die Geschenke, die ich von Sylvia erhalten habe. Von vorne nach hinten: Projekttasche (ein Traum!!!) von Sylvia selbst genäht, ein Köfferchen (ich LIEBE es!) und dann noch ein Burt's Bees von Kopf bis Fuß, weil sie weiß, wie toll ich diese Produkte finde. Allerherzlichsten Dank meine Gute!!!

Finally I got home during day light and was able to take a picture. Here are the presents from Sylvia from front to back: project bag, sewn by her (a dream came through!), a little carrying case ( I love it!) and a Burt's Bees from head to toe, because she knows that I am very fond of those products. Thank you very much my dear!!!

Weihnachtsgeschenk für Sylvia.

2011-12-27T15:39:00.001+01:00

Meiner Freundin Sylvia habe ich für ihren Quilt wieder ein Motiv von L'R de rien zu Weihnachten auf 16er Leinen über 2 Fäden gestickt.
Von meinen Geschenken, die ich von ihr erhalten habe, werde ich diese Woche noch ein Bild machen und einstellen.

L'R de rien "Les Jardins et les Coeurs"

I've stitched another L'R de rien motiv for my dear friend Sylvia's quilt for Christmas. Stitched over two on 40 count linen.
I'll take a picture of the gifts that I received from her this week also and post it.

Frohe Weihnachten - Merry Christmas

2011-12-24T09:07:00.000+01:00

Vielen lieben Dank Cathi!

2011-12-03T12:14:00.000+01:00

Gestern war wieder mal Überraschungspost von Cathi in meinem Briefkasten. Herzlichsten Dank liebe Cathi! Die Überraschung ist Dir wirklich wieder gelungen. Mal schau'n was ich bei meinen Vorlagen finde und dann schicke ich Dir auch etwas. ;)

Yesterday was surprise mail in my mail box from Cathi again. Thank you very much Cathi, I really love it! I will check my patterns and then I will send you something also. :)

Geburtstagsgeschenk für Sylvia.

2011-11-24T11:25:00.001+01:00

Meine Freundin Sylvia will sich einen Quilt mit Stickereien von L'R de rien fertigen. Deshalb sticke ich ihr zum Geburtstag und normalerweise auch zu Weihnachten ein Teil dafür. Alles, alles Liebe nochmals zu Deinem Geburtstag meine Gute!!!

L'R de rien "Mon Chateau en Espagne

My dear friend Sylvia wants to make herself a quilt with L'R de rien motifs. For her birthday and usually for Christmas I stitch her one of them. Happy birthday again, my dear friend.!!!

Happy Halloween!!!

2011-10-31T20:16:00.000+01:00

Festival autour du Point de Croix, Kutzenhausen im Elsass.

2011-10-30T09:32:00.000+01:00

Gestern war ich mit Sylvia im Elsass zur Kreuzstichausstellung. Ich habe auch ein paar Bilder gemacht.

Yesterday I went with Sylvia to Alsace to see the yearly Festival Point de Croix. Here are a few pictures.

♥ HalloweenGeschenk von Cathi. ♥

2011-10-26T14:39:00.000+02:00

Vor einigen Tagen hat mir Cathi eine herrliche HalloweenÜberraschung geschickt. Sie hat den perfekten Zeitpunkt dafür ausgesucht! Vielen, vielen lieben Dank!!!

A couple of days ago, Cathi had sent me that adorable Halloween surprise and her timing was perfect! Thank you very, very much!!!

...noch was gestrickt.

2011-10-22T10:45:00.001+02:00

Bei Schoppel-Wolle habe ich mir die Vorlage für den Kaschmirschal gekauft und ihn mit Silverstone von "the rare yarns company" gestrickt.

At Schoppel-Wolle, I bought the pattern for the cashmere shawl. I knitted it with Silverstone from "the rare yarns company".

Saroyan

2011-10-15T13:17:00.000+02:00

Mein Saroyan ist fertig geworden. Diesen Schal habe ich mit Cashmere Queen von Schoppel gestrickt. Der Schal wurde 155 x 28 cm groß.

I finished my Saroyan that I knitted with Cashmere Queen from Schoppel. The size of the scarf is 61 x 11".

♥ Tag 3, 5, 6, 8 und 9, CJC 2011, FERTIG! ♥

2011-10-06T10:23:00.001+02:00

Tag 3: Jenny Bean's Christmas Sampler von Shakespeare's Peddler gestickt über einen Faden.

Day 3: Jenny Bean's Christmas Sampler from Shakespeare's Peddler stitched over one.

Tag 5: Marion the Librarian von La-D-Da, gestickt über einen Faden.

Day 5: La-D-Da's Marion the Librarian, stitched over one.

Tag 6: Merry Sunshine von La-D-Da, gestickt über einen Faden.

Day 6: Merry Sunshine from La-D-Da, stitched over one.

Tag 9: La-D-Da, Quaker Alphabet wurde ein Staubbeutelchen für meine Ministicklupe.

Day 9: La-D-Da, Quaker Alphabet. I made a little dust cover for my small magnifying lens.

Tag 8: Friends Forever von La-D-Da auch über einen Faden gestickt.
Day 8: Also stitched over one, La-D-Da's Friends Forever.

♥ Cancer giveaway at DJ's ♥

2011-10-04T17:58:00.001+02:00

DJ hat einen cancer giveaway an ihrem Geburstag, den 18. Oktober.

DJ is having a cancer giveaway on her birthday, 18th October.

Normalerweise mache ich bei giveaways nicht mit, aber letzte Woche hat meine herzensgute, liebe Nichte den Kampf gegen diese furchtbare Krankheit verloren. Sie wird immer einen ganz speziellen Platz in meinem Herzen bleiben. Hier ist ein Bild von ihr mit ihrem Sohn.

Normally I do not enter any giveaways, but last week my lovely niece lost her fight against that terrible cancer. She will always have a special place in my heart. Below is a picture of her with her son.

Eine Träne aus meinem Auge sucht ihren Weg,

sie tropft in einen See aus bereits geweinten Tränen.

Eine weitereTräne fließt ihr hinterher,

sie tropf auf ein Bild von Dir.

Die Welt verschwimmt vor meinen Augen,

mehr und mehr Tränen rinnen meine Wangen herunter,

zerstören das Bild.

Jedoch nicht das Bild in meinem Herzen,

niemals werde ich dieses Bild verlieren,

Das Bild eines warmherzigen, liebevollen, jungen Menschen

der dieses Leben viel zu früh für sich als

beendet sehen mußte.

Der Tränensee wird größer.

Von Minute zu Minute.

Die Tränen nehmen die Schmerzen mit,

spülen die Angst aus meiner Seele.

Sie schwemmen die Trauer einfach weg.

Hinterlassen reine Leere.

In der nach dem die Zeit verstrichen ist

vielleicht wieder Freude wachsen kann.

In Liebe, Du wirst immer in unsren Herzen bleiben.

♥ Tag 4 und 11, CJC 2011, FERTIG! ♥

2011-09-30T12:43:00.000+02:00

Tag 4: Für Sylvias neue Lupe habe ich diesen Staubbeutel aus dem Friendship Sampler genäht. Sehr passend, weil sie eine wahre Freundin ist, die mir auch in sehr schweren Zeiten Hilfe und Kraft gibt.

Day 4: I made a dust cover for Sylvia's new magnifying lens. I think that the Friendship Sampler is very appropriate for her because she is a true friend that is by my side also during hard times. She gives me strength and help.

Tag 11: Quaker Needlework Treasures von With my Needle ist auch fertig geworden.

Day 11: Quaker Needlework Treasures from With my Needle is also finished.

Fertig gemacht und Tag 13 vom CJC 2011.

2011-09-25T11:01:00.002+02:00

Am Freitag haben Sylvia und ich endlich unsere Eichelhütchen, die wir im letzten Herbst gesammelt haben, in Angriff genommen. Die Idee ist aus dem BBD-Buch Joyeux Noel.

On Friday, Sylvia and me was working on our acorns that we collected past autumn. The idea came from the BBD booklet Jouyeux Noel.

Ich habe auch endlich meinen French Country Stocking von JBW fertig gemacht, den ich schon vor langer Zeit über einen Faden gestickt habe.
I finally finished my French Country Stocking from JBW. I stitched that last year over one already.

Fertig wurde auch das Noel von L'R de rien. Gestickt über 2 Fäden auf 16er Leinen und gefüllt mit gemahlenen Walnußschalen.
I also finished Noel from L'R de rien. Stitched over 2 on 40 count linen and filled with crushed walnut shells.

Dieses Boo war ein Freebie aus dem Netz. Leider weiß ich nicht mehr von wem es ist. Das kommt davon, wenn man seine Stickereien ewig liegen läßt. Gestickt ist es auch über 2 Fäden auf 16er Leinen und mit Walnußschalen gefüllt.
This was a freebie but I forgot the designer. That happens when you don't finish your stitching right away. It's stitched over two on 40 count linen and filled with walnut shells.

Dann habe ich noch den Bluebird von BBD, auch über 2 Fäden auf 16er Leinen fertig gemacht, den ich auch mit Walnußschalen gefüllt habe.
Then I also finished the Bluebird from BBD that I also stitched over 2 on 40 count linen. I filled that one also with walnut shells.

...und hier mein letztes Teil, gestickt über einen Faden. Auch aus dem BBD-Heft Joyeux Noel. Ich habe es mit Lavendel gefüllt. Gestickt habe ich es auf 16er Leinen über einen Faden. Tag 13 vom Crazy January Challenge 2011.
...and here is the last one, stitched over one on 40 count linen and filled with lavender. It is also from the BBD Joyeux Noel booklet. Day 13 from the Crazy January Challenge 2011.

Patchwork-Europe im Elsass.

2011-09-18T21:37:00.001+02:00

Am Samstag bin ich mit Sylvia und ihrer Tochter in's Elsass zur Patchwork-Europe-Ausstellung gefahren. Meine liebe Freundin Sabine wollte gerne Bilder davon sehen. Hier sind Bilder von den Quilts..., die mir am besten gefallen haben.

Past Saturday I went with Sylvia and her daughter to the Patchwork-Europe-Fair in Alsace. My dear friend Sabine requested pictures. Here are pics of the quilts... that I liked the most.

♥ Tag 7 und 15, CJC 2011, FERTIG! ♥

2011-09-18T14:03:00.002+02:00

Tag 7: Das sollte eigentlich eine Schutzhülle für mein Handy sein, aber als ich daheim war, hat es meine Nichte konfisziert.

Day 7: This was supposed to be a case for my cell, but when I was home last time, my niece confiscated it.

La-D-Da," Miss Mary Mack"

Tag 15: Das habe ich als Schutzhülle für die Linse meiner Standlupe verarbeitet, damit sie nicht so leicht verstaubt.

Day 15: I made a bag for my Mighty Bright lense so it will not get dusty.

Cmon Monde "Dans mon sac"

Stulpen für meine Nichte.

2011-09-16T17:33:00.000+02:00

Bei meinem letzten Heimatbesuch hat meine Nichte bei mir eine Bestellung für Stulpen abgegeben.. Heute sind sie fertig geworden und werden morgen an sie verschickt.

Last time I was home, my niece "ordered" leg warmers from me. I finished them today and will mail them tomorrow.

Crazy January Challenge 2012

2011-09-14T18:38:00.000+02:00

Ich habe mich entschieden! Hier sind meine 15 Vorlagen für das Crazy January Challenge 2012.

I made up my mind! Here are the 15 patterns that I will do for the Crazy January Challenge 2012.

1. With thy Needle and Thread, Broom Hilda

2. With thy Needle and Thread, Black Cat Sampler

3. CCN, Gingerbread Cottage

4. CCN, Peppermint Lane

5. LHN, Poinsettia House

6. LHN, Winter Whites

7. LHN, Curly Q Ewe

8. LHN, The Rain Fell

9. Pique & Pique, Escarpins

10. Pique & Pique, La Lingerie

11. Stickspatz, Sommerhänger

12. MWI, Nikolausbuch

13. Stickspatz, Schokolade

14. BDD, Winterkinder

15. LHN, Little House Neighborhood

Hagebuttenfrau vom Stickspatz

2011-09-14T12:57:00.001+02:00

Ich habe beim Stickspatz angerufen und Frau Hügelschäffer wird diese Vorlage machen, sobald ihr Computer wieder funktionstüchtig ist. Ihr müßt halt öfter mal auf ihrer Website nachschauen.

I called Mrs. Hügelschäffer from Stickspatz and she said that as soon as her computer is working again, she will do the pattern. I guess, if you want it you would need to check her website frequently.

Wie lange noch bis zur Rente???

2011-09-11T11:57:00.002+02:00

Ich kann es nicht fassen, daß ich das Jahrzehnt erreicht habe, in dem man endlich in Rente gehen kann!!! Marion hat mir zu diesem Anlaß dieses hübsche Täschchen geschickt, das perfekt für Sockenstrickprojekte für mich ist. Vielen lieben Dank Marion!

I cannot believe that I reached the retire decade!!! For this reason I received from Marion this adorable bag that is perfect for my socks knitting projects. Thank you very much Marion!

...und meine liebe Stickfreundin Sylvia hat mich mit diesem Pumpkin Keeper von With thy Needle & Thead total überrascht. Ich wäre fast umgekippt, als ich diesen wunderschönen Kürbis ausgepackt habe. Herzallerliebsten Dank liebe Sylvia!!! Ohhh bevor ich es vergesse! Liebe Michelle *grins* ich ziehe diesen Kürbis jeder Baguette vor!

...and my dear stitching friend Sylvia totally surprised me with this Pumpkin Keeper from With thy Needle & Thread. I almost fainted when I unwrapped that lovely pumpkin. Thank you sooo very much dear Sylvia!!! BTW dear Michelle *smile*, this pumpkin beats all the baguettes in the whole wide world!

Daheim beim Stickspatz!

2011-09-07T19:42:00.000+02:00

Ich war für ein paar Tage daheim und habe unter anderen auch den Stickspatz besucht und Euch ein paar Bilder mitgebracht.

I was at home for a few days and among other things I also visited the Stickspatz and took some pictures.

CCN - "Cherry Hill".

2011-09-04T14:37:00.000+02:00

Dieses Bild wollte ich eigentlich beim CJC 2012 sticken, konnte mich aber nicht beherrschen. Gestickt habe ich es wieder über einen Faden auf 14er Leinen. Stickgröße ist 5.5 x 5.5 cm.

I wanted to stitch this pattern for the CJC 2012 but couldn't resist on stitching it right now. Stitched over one on 36 count linen. Stitching size: 2.2 x 2.2".

Stickspatz "Schokolade".

2011-09-03T13:30:00.000+02:00

Am Montag fahre ich für ein paar Tage heim und werde bei dieser Gelegenheit die Schokolade vom Stickspatz bei meiner Freundin Hannelore (kein Blog, keine Stickerin) für ihren Geburtstag abliefern, der schon im April war. Ich hatte ihr versprochen, sie zum Essen einzuladen, aber wenn ich daheim bin, dann verbringe ich immer so viel Zeit wie nur möglich mit meiner Nichte.

Die Schokolade werde ich nochmals, aber dann über einen Faden beim CJC 2012 sticken.

Monday, I will be going home for a couple of days and at that time I will drop this" Schokolade" from Stickspatz off at my friend Hannelore (no blog, she does not stitch). She had birthday in April already and I wanted to invite her for dinner but that never happened since I try to spend as much time as possible with my niece whenever I am at home.

I will stitch this once again, but then over one for the next year's CJC 2012.

LHN - "Snow White".

2011-08-30T18:13:00.002+02:00

Dieses Motiv wollte ich schon lange sticken, aber wegen dem Challenge (für 2012 habe ich mich schon wieder eingeschrieben) bin ich nicht dazu gekommen. Gestickt habe ich es wieder über einen Faden, mit HDF-Seide Kodiak Baer 5121 auf 14er Leinen von Marie Suarez. Die Größe der Stickerei ist 5.7 x 5.7 cm.

I wanted to stitch this motif for a long time already, but because of the challenge (I signed up for 2012 already too) I just didn't have the time. I stitched it over one with HDF-silk Kodiak Baer 5121 on 36 count linen from Marie Suarez. The size of the stitching is 2.2 x 2.2".

Piep

2011-08-27T15:24:00.001+02:00

Diesen Piepmatz aus der Vorlage Tis the Season aus dem Buch Joyeux Noel von Blackbird Designs habe ich beim Crazy January Challenge 2011 angefangen, dann habe ich jedoch meine Meinung geändert, da die Schneeflocken kaum sichtbar gewesen wären. Jetzt habe ich nur einen Teil davon gestickt und werde daraus ein langes Lavendelkisselchen machen. Gestickt wieder über einen Faden auf 13er Leinen.

I had started this little bird from the pattern Tis the Season, by Blackbird Designs from the booklet Joyeux Noel for the Crazy January Challenge 2011. But then I changed my mind because the snowflakes did not show. Now I only stitched part of it and will make a long lavender filled pillow of it. I stitched it over one on 36 count linen.

♥ Tag 2 und 12, CJC 2011, FERTIG! ♥

2011-08-17T09:31:00.001+02:00

Da ja alle Stickereien vom Challenge auch verarbeitet werden sollten habe ich für meine Freundin Sylvia aus dem "Humble Servant" eine Schutzhülle für ihren Mighty Bright Ständer gearbeitet. Den unten liegenden Stoff habe ich als Futter verwendet.

I started on the finishes from the challenge. From the "Humble Servant" I made a cover for my friend Sylvia's mighty bright stand. I used the fabric underneath for inside.

Als ich vor einiger Zeit das "Summer House Pincushion" in Karens Blog sah, da wußte ich, daß ich das auch unbedingt über einen Faden sticken wollte. Über zwei Fäden wäre es mir wesentlich zu groß geworden. Leider habe ich vergessen, welches Garn ich dazu verwendet habe. Der Durchmesser der Stickerei ist 7.5 cm.

When I saw Karen's "Summer House Pincushion" a while ago in her blog I knew that I had to stitch it over one also. Over two it would have been just too big for my taste. Sorry, but I forgot what kind and color of thread I used. The stitching size is 3.2"

Tag 4, Crazy January Challenge 2011.

2011-08-16T11:05:00.002+02:00

Allerherzlichsten Dank an Euch Mädels für Eure liebevollen Anstupser, die mich anscheinend genug angespornt haben um wieder öfters Nadel und Faden zur Hand zu nehmen und mein Crazy January Challenge fertig zu sticken. Gestickt habe ich es mit den angegebenen Garnen über einen Faden auf 13er Leinen. Die Größe der Stickerei ist 17 x 13cm.

Thank you very much for all your stimulating comments!!! I guess it helped *smile*, because I started to stitch again and I even finished my Crazy January Challenge. I stitched it with the specified threads on 32 count linen over one. The finished size is 6 3/4 x 5".

Traurig aber wahr... - Sad but true...

2011-08-08T15:42:00.001+02:00

...aber ich sticke kaum noch. Bloggen macht auch keinen Spaß mehr, weil nix mehr richtig klappt.Vielleicht sollte ich zu einem anderen Anbieter wechseln.

...but lately I am hardly stitching anything at all. Blogging is no more fun either, because it doesn't really work for me anymore. Maybe I should look for another provider.

Tag 2, Crazy January Challenge 2011.

2011-06-14T09:30:00.000+02:00

Das habe ich auch über einen Faden auf 13er Leinen gestickt und es ist 14.5 x 14.5 cm groß geworden. Ich werde einen Schutz für meine Standlupe daraus fertigen.
I've stitched it over one on 36 count linen. It's 5.5 x 5.5" and I will make a cover for my Mighty Bright from it.

Jetzt kommt das GROßE Finale! Ich habe nämlich nur noch den Friendship Sampler übrig.
Now I have only the Friendship Sampler left to stitch. The BIG Final!!!

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

2011-06-11T11:05:00.002+02:00

Am Freitag trafen wir uns wieder zum Sticken unf Futtern. Sylvia hat superguten Kuchen von Smitten Kitchen gebacken.
On Friday we met to stitch and eat again. Sylvia baked delicious cake from Smitten Kitchen.

Es gab wieder wunderbaren Salat.
We had wonderful salad again.

Sie hat zum Salat selbstgemachte Pizza serviert *schleck*.
She served pizza from scratch to the salad *yummy*.

Die liebe Mia hat uns wie immer Gesellschaft geleistet.
Sweet Mia kept us company, like always.

Gestickt habe ich an meinem Humble Servant Sampler. I stitched on my Humble Servant Sampler.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

2011-06-05T20:19:00.005+02:00

Zum Treffen letzte Woche gab's erst frische Erdbeeren mit Vanillepuderzucker.
For our stitch-meeting last week we first had fresh strawberries with vanilla sugar.
...zum Kaffee Strawberry Summer Cake....with the our coffee we had strawberry summer cake.

Zum Abendessen gab's Spring Panzanella.

For dinner we had spring panzanella.

Ich habe mein vorletztes Teil vom Challenge neu angefangen. Jetzt sticke ich es über einen Faden auf 13er Leinen, statt über zwei Fäden auf 16er. Gefällt mir wesentlich besser!

I started on my next to last project for challenge all over again. Now I am stitching it over one on 36 count instead over two on 40 count. I like it a lot better like this.

Tag 10, Crazy January Challenge 2011.

2011-05-31T10:47:00.005+02:00

Es ist wieder ein Teil vom Challenge ist fertig geworden. Dieses hat viel Mühe gekostet, weil die Vorlage öfters nicht gestimmt gestimmt hat. Es war manchmal wirklich nervtötend.
Another part of my challenge is done. It was lots of work because the pattern had lots of mistakes and that was honestly getting to me after a while. Die fertige Stickgröße ist 21 x 24 cm, gestickt auf 16er Leinen. Vermutlich werde ich daraus einen Umschlag nähen, damit ich mein Stickprojekte darin verstauen kann, an dem ich momentan arbeite.
The finished size is 8 1/4 x 9.5 " and I stitched it on 40 count linen. I will probably make a project bag for my stitching from it.

♥ Allerherzlichsten Glückwunsch zum Geburtstag liebe Sabine! ♥

2011-05-27T14:00:00.002+02:00

...und wieder ist ein Jahr vergangen und meine Freundin Sabine hat heute wieder Geburtstag. Da sie Hexengedöns mag habe ich ihr aus dem Halloween Garden von The Primitive Needle einen Sack genäht, den sie jedes Jahr am 31. Oktober mit Süßigkeiten gefüllt an die Türe hängen kann, damit sie die amerikanischen Kinder versorgen kann. Liebste Sabine auch hier wünsche ich Dir ein glückliches und erfolgsgekröntes Jahr!...and another year went by and my dear friend Sabine celebrates her birthday today. She likes witches and so on and that's why I made her a little bag from the Halloween Garden by The Primitive Needle. She can fill it with sweets and hang it on her door knob. Like this she can spoil the kids when they come trick or treat every 31 October. Happy birthday over here also my dear friend!

Ich hatte Hexenhutknöpfe und habe damit die Bänder am Sack befestigt.

I had little witch hat buttons and attached the strings with them.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

2011-05-26T11:53:00.004+02:00

Sylvia ist am Freitag mit ihren Kindern beschäftigt und deshalb haben wir uns gestern zum Sticken und Futtern getroffen. Sylvia hat Rhabarber im Garten und hat davon sagenhaft gute Rhubarb Streusel Muffins zum Kaffee gebacken.
This week Friday, Sylvia is busy with her children and so we met yesterday for our stitching. She has rhubarb growing in her garden and baked super delicious rhubarb streusel muffins.
Später gab's dann Eggplant Salad Toast, was ich unbedingt auch mal machen muß, weil es ein herrliches Sommergericht ist.
Later on she made eggplant salad toast. Ireally have to do make also, because it's a wonderful meal for the summer time.

Gestickt habe ich an meinem Challenge.

I stitched on my challenge.

¡Muchas felicidades por este día tan especial! Les deseo lo mejor y que sean muy felices.

2011-05-23T19:50:00.000+02:00

Meine Stickfreundin Mercedes hat den großen Schritt gewagt und hat geheiratet. Ich habe ihr dieses Kisselchen mit einem Motiv von Renato Parolin gemacht. Alles Liebe und Gute und viele glückliche Jahre Mercedes!!! My stitching friend Mercedes did the big step and got married. I made her that little pillow with a motif from Renato Parolin. Dear Mercedes I wish you the best luck in the world and many happy years. Please, forgive the Spanish from the blog title but I hope that it means only good things *smile*.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

2011-05-21T12:41:00.006+02:00

Letzten Freitag hatte ich vergessen, meine Kamera zu Sylvia mitzubringen. Deshalb gab es keinen Eintrag. Ich habe für gestern Blueberry Boy Bait gebacken.
Last Friday I forgot to bring my camera when I went to Sylvia. That's why I did not blog. For yesterday I baked Blueberry Boy Bait. Zum Abendessen gab es Chicken and Herbs mit Eggplant---Easy, Good and Tasty.
For dinner I made chicken and herbs with Eggplant---Easy, Good and Tasty. Gestickt habe ich an meinem Challenge von Prairie Moon, Thine is the Trick and the Treat.---I stitched on my Prairie Moon, Thine is the Trick and the Treat.

Tag 12, Crazy January Challenge 2011.

2011-05-16T19:39:00.005+02:00

Und wieder ist ein Tag vom Challenge geschafft. Mein persönliches Lieblingsteil! Hilfe habe ich von Karen V erhalten. Sie hatte das "Summer House Pincushion" aus dem Buch Honeysuckle Manor von Blackbird Designs auch schon über einen Faden gestickt. Vielen lieben Dank Karen!!!
And another day from the challenge is finished. This is my personal favorite! I got great help from Karen V. She also has stitched the "Summer House Pincushion" from the Blackbird Design book Honeysuckle Manor over one. Thank you very much Karen!!! Die letzte Reihe vom ABC war teilweise über einen Faden angegeben und das war der Teil, wo mir Karen so hilfreich unter die Arme (bzw. Nadel) gegriffen hat.
The last row from the alphabet was, were Karen helped me so much, because some of the letters were already over one on the pattern.

Tag 14, Crazy January Challenge 2011.

2011-05-08T09:42:00.002+02:00

Das ist in Windeseile fertig geworden, weil es über 2 Fäden gestickt ist. Als nächstes Projekt mache ich das Summer House und dann sind nur noch große Teile vom Challenge übrig. This was done very fast because it's stitched over two. Next will be the Summer House and after that I have only big project left to stitch.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

2011-05-07T13:21:00.003+02:00

Ich war gestern mit der Verwöhnung von meiner lieben Stickfreundin dran und habe uns Rhubarb Dream Bars gebacken.
It was my turn yesterday to spoil my dear stitching friend. I baked rhubarb dream bars.
Zum Abendessen gab's Tunfischkasserolle, mit Salat und Knofibrot.
For dinner I made tuna casserole with salad and garlic bread. Ich habe dieses Herz angefangen... ist in der Zwischenzeit aber schon fertig und wird am Montag zur Post getragen.
I started stitching this heart... it's already finished and will be mailed on Monday.

Tag 11, Crazy January Challenge 2011.

2011-05-05T21:14:00.003+02:00

Da ich nur das Nadelbüchlein mit meiner eigenen Einteilung und den Scherenanhänger mache, bin ich nun auch mit diesem Teil stickmäßig fertig. Noch fünf Teile und dann kann ich alles fertig machen. I only do the needlecase with my own arrangement inside and the scissors weight. Due to that fact *smile* I am done with the stitching part. Five more projects to go before I can start finish everything.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

2011-04-30T12:01:00.006+02:00

Gestern wurde ich wieder von Sylvia verwöhnt. Leider konnte ich mich nicht beherrschen und mußte meinen leeren Kuchenteller fotographieren.
Yesterday I got spoiled by Sylvia. Sorry, but I could not wait... here is a picture of my empty cake plate....aber sie hatte noch etwas von ihrem superguten Rhabarberkuchen übrig.
...but she had some of her outstanding good rhubarb cake left.

Zum Abendessen gab es "Peanut Sesame Noodles", was auch sehr lecker war!

For dinner, she served delicious "peanut sesame noodles"!

An diesem Projekt habe ich gestickt.

That was the project I was stitching on.

Tag 13, Crazy January Challenge 2011.

2011-04-25T12:31:00.003+02:00

18 x 6 cm groß ist das "Tis the season" geworden und kommt auch in einen Rahmen. Ich LIEBE es, über einen Faden zu sticken!!!

"Tis the season" is 7 x 2.5" and will end up in a frame also. I just LOVE stitching over one!!!

Frohe Ostern! --- Happy Easter!

2011-04-24T14:52:00.005+02:00

Frohe Ostern an alle meine lieben Blogleser!

Happy Easter to all my dear blog readers!

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

2011-04-23T08:51:00.004+02:00

Sylvia und ich mußten leider 3 Freitage ausfallen lassen. Gestern waren wir wieder im Ländle und es hat geklappt. Da zur Zeit Erdbeer- und Spargelsaison ist, habe ich uns diese Erdbeerrolle gebacken und später gab's noch frischen Spargel.
Sylvia and me couldn't meet for 3 Fridays. Yesterday, both of us were here and since we have strawberry and asparagus season I baked this strawberry-roll and cooked asparagus.

Daran habe ich gestickt. Fehlt noch etwa die Hälfte, bevor es fertig ist.

That's the project I was stitching on. Still have about half way to go.

Klausi Klaster "Give Away" bei Christine!!!

2011-04-22T12:01:00.002+02:00

Hurraaa!!! Christine hat mal wieder eine Verlosung eingestellt. Es werden DREI Pings am 1. Mai 2011 von ihrem Ziehungsbeamtern, Herrn Merli Malone ausgelost. Klickt auf's Bild für den Link!
Yippieee!!! Christine has another "give away". This time she will give THREE of her adorable pinguins on 1 May 2011 away. To get to her blog, please click on the picture.

Tag 3, Crazy January Challenge 2011.

2011-04-20T16:06:00.008+02:00

Noch 7 Teile sind übrig, die ich sticken muß!!! Heute wurde der Christmas Sampler-Jenny Bean fertig. Leider ist dieser Rahmen etwas zu groß.
I have 7 patterns left zu stitch on the challenge!!! Today I finished the Christmas Sampler-Jenny Bean. It's just to bad, that this frame is a little too big.

Hier ist der Ausschnitt vom Haus. - Here is the part with the house. ...und der kleine Spruch. - ...and the little sentence.

Wie man sieht habe ich wieder mal einiges geändert. Als Jahreszahl habe ich 2011 gestickt, damit ich mich daran erinnern kann, wann das Challenge war. Auch habe ich die letzte Zeile nicht gemacht.

As you can see, like so many times I did some minor changes. I stitched 2011, so I can remember the year of the challenge and I did not stitch the last row. Gestickt habe ich wieder über einen Faden und die fertige Größe ist: 9.5 x 11.2 cm. --- I stitched it again over one. The finished size is: 3.7 x 4.4 inch.

Tag 7, Crazy January Challenge 2011.

2011-04-16T12:56:00.002+02:00

Das war das letzte La-D-Da Modell vom Challenge. Falls ich eines von diesen kleinen Rähmchen im Netz finde, die man als Anhänger an einer Kette verwenden kann, dann kommt's da rein. Falls nicht, dann wird's ein Pinkeep. Die Mary ist 6 x 2.5 cm groß geworden, da sie auf 16er Leinen über einen Faden gestickt ist. This is the last La-D-Da pattern that I stitched for the challenge. I will try to find one of the little pendants in the net. If I cannot get/find it, then Mary will end up as a pinkeep. She is 2.5 x 1", because I stitched in on 40 count over one.

Tag 5, Crazy January Challenge 2011.

2011-04-12T17:10:00.004+02:00

Von den La-D-Da Vorlagen, die ich mir ausgesucht habe ist nur noch die "Mary Mack" übrig. Die mußte ich leider nochmal neu starten, da ich mich verzählt habe. Jetzt sticke ich sie auf 16er Leinen über einen Faden mit der Seide, mit der ich auch das Quaker Alphabet gestickt habe. Hier ist also "Marion the Librarian" fertig gestickt. - From the La-D-Da patterns is only "Mary Mack" left to stitch. I had to restart, because I messed up too bad. I am stitching it now on 40 count linen over one with the same silk that I used for the Quaker Alphabet.

Hier das obere Teil - Here the top part Hier die Mietze - Here the cat

Marion ist 6.5 x 4.5 cm groß und kommt in einen Rahmen. - Marion is 2.5 x 1.75 inch large and will end up in a frame also.

Tag 9, Crazy January Challenge 2011.

2011-04-02T19:26:00.003+02:00

8 x 10.5 cm ist der ABC Quaker von La-D-Da geworden. Wird auch in einen Rahmen gestopft, sobald ich einen hübschen finde. 4 x 3 1/8" small is the Quaker Alphabeth from La-D-Da. I will put it in a frame as soon as I find a pretty one.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

2011-03-26T08:47:00.003+01:00

Oktober/November 2010 hatten Sylvia und ich die geniale Idee, daß wir uns jeden Freitag, wenn ich Feierabend habe immer abwechseln, gegenseitig mit gutem Essen, das wir vorher noch nie gekocht haben verwöhnen und sticken könnten. Das ist immer unser sogenanntes "Versuchskaninchensticken". Gestern war ich bei Sylvia und sie hat mich mit diesem Gourmetessen überrascht. Zum Kaffee gab es "Mixed Berry Pavlova".
Since around Thanksgiving last year, Sylvia and me had the brilliant idea, that we could take turns every Friday when I get off from work and spoil each other with delicious food that we have never cooked before and finish the week with stitching. We call that our "guinea pig stitching". Yesterday, Sylvia surprised me with this gourmet dish. First she served coffee with "Mixed Berry Pavlova".

Zum Abendessen gab es auch wieder einen von Sylvias leckeren Salaten.

For dinner, she also did one of her mouth-watering salads.

...und diesen köstlichen "Mushroom Strudel".

...and this yummy "Mushroom Strudel".

Hier ist mein Teller *schleck*.

Here is my plate.

Und daran habe gestern gestickt.

And that is the project that I was working on.

Osterband vom Stickspatz.

2011-03-22T16:08:00.003+01:00

Das Osterband hat viel Spaß gemacht zu sticken und ist deshalb schon fertig. Naja, waren auch RIESIGE Stiche im Vergleich zu über einen Faden zu sticken.
The Easter-band was lots of fun to stitch and that's why it's already done. Ok, the stitches are GIGANTIG compaired to stitching over one.

Stickspatz-Ausstellung "Österliche Landpartie".

2011-03-19T20:31:00.009+01:00

Ich war heute mit Sylvia daheim in Würzburg und wir haben den Stickspatz besucht. Ich kann es nicht in Worte fassen, wie sehr mir immernoch mein Stickspatz und Würzburg fehlt.
Today, Sylvia and me went home to Würzburg to visit the Stickspatz. I cannot describe, how much I still miss the Stickspatz and my hometown.

...das Band werde ich sticken! --- ...I will stitch this band!

Eurisch... ☺

2011-03-17T08:01:00.004+01:00

BR bringt's!!! Ich habe eben Tränen gelacht!!! ☺☺☺

Tag 8, Crazy January Challenge 2011.

2011-03-15T17:55:00.003+01:00

Die Mädels sind 8 x 5 cm groß und gefallen mir sehr gut. Ich werde vermutlich mit dem Quaker Alphabet von La-D-Da weiter machen.The girls are 3 x 2 inch big and I like them very much. I'll probably continue with the Quaker Alphabet from La-D-Da.

Tag 6, Crazy January Challenge 2011.

2011-03-08T22:33:00.005+01:00

Nach ewig vielen Wochen habe ich auch mal wieder was fertig. Die Merry Sunshine wird auch in einen Rahmen wandern.
After many weeks I finally got something finished. Miss Merry Sunshine will also be framed.

Die fertige Größe ist 8 x 10 cm. The finished size is 3 1/4 x 4 inch.

Tag 1, Crazy January Challenge 2011.

2011-02-09T19:02:00.019+01:00

Heute hat's mir gereicht, ich bin zu Mediamarkt und habe mir eins von diesen SuperminiLäppchen gekauft. Hier sind die Bilder von meinen fertigen 12 Monaten von Bent Creek. Dieses Bild werde ich rahmen lassen.
Today I got fed up with it, went to the store and got myself one of these super mini laptops. Here are the pictures of my finished 12 month from Bent Creek. I will get this one framed.

Die fertige Größe ist 17 x 13,5 cm. - The finished size is 7 x 5 1/4 inch.

Ein Gifawäi! ☺

2011-02-09T15:34:00.002+01:00

Bei Malin Jo gibt's ein "give away" mit Kusmi Tee. Ich kenne diesen Tee und er schmeckt göttlich!!!

Mein Läppi jammer.

2011-02-02T11:16:00.002+01:00

Das hab ich nicht gemacht und werde ich auch mit meinem iPod NICHT machen, den ich mir in ein paar Monaten kaufen werde. Mein Läppi hat nämlich die Grätsche gemacht. Es wird demnächst also ziemlich ruhig hier, derweil ich ja wie gesagt auf der Arbeit keine Bilder von meiner Kamera hochladen darf.

I did not do this and I will NOT do this when I have my iPod. I will get myself one in a few month, as soon as I have the money. My laptop is dead as a doorknob. It will be rather quiet here for a while because -like I already mentioned- at work I am not authorized to upload pictures from my camera.

So isses leider! ☺

2011-02-01T15:36:00.002+01:00

Mein PC hat Selbstmord begangen... - My PC commited suicide...

2011-01-25T11:06:00.003+01:00

Seit gestern habe ich keinen Läppi mehr und auf der Arbeit darf ich keine Fotos hochladen *schmoll*. Since yesterday I am out of a PC and at work I am not allowed to upload pictures.

Give away bei Christine!!!

2011-01-23T12:17:00.003+01:00

Bei Christine gibt's ein "give away" der allerobersten Klasse! Ich LIEBE Fröschle über alles und wünsche mir das erste Mal in meinem Leben, daß ich was gewinne. Ihr DaWanda Lädele ist auch hinreißend!!!

January Snows - February Glows.

2011-01-21T23:02:00.003+01:00

Das Bild ist leider nicht so dolle, weil es bei elektrischen Licht geknipst wurde.
The picture is not so good because I had to take it with artificial light.

Tag 15, Crazy January Challenge 2011.

2011-01-17T11:47:00.010+01:00

Ich habe mein erstes Stickteil vom Challenge fertig.

I finished my first stitching for the challenge.

Am besten gefällt mir die Handtasche aus Spitze.

I just love the lace purse. PS: Hat jemand eine gute Idee, wie ich das verarbeiten könnte? Brillenetui?

PS: Does anybody have a suggestion on how I could finish it? Spectacle case?

Un tour dans mon Sac...

2011-01-17T10:11:00.003+01:00

...die Vorlage für meine niedliche Hexe vom vorherigen Post gibt's bei Virginie Goussé. Hier ist auch der LINK für ihr Blog. Sie spricht englisch und etwas deutsch.

...the pattern for the cute little witch from my previous post is availabe at Virginie Goussé herself. Here is also the LINK for her blog. She speaks English. But Down Sunshine Lane sells her patterns also.

...for Great Britain, I found her patterns at Holliestitch Needlecraft.

Tag 15, Cmon Monde, Un tour dans mon Sac.

2011-01-16T10:48:00.004+01:00

Liebe auf den ersten Blick! Das fühlte ich, als ich diese Vorlage in Kutzenhausen/Elsaß das erste Mal gesehen habe. Diesen knuffigen Hexensampler werde ich vermutlich zuerst fertig machen. Love at first sight! That's how I felt, when I first seen this cutie in Kutzenhausen/Alsace. This lovely witch sampler will propably be my first finish.

Tag 14, The Primitive Needle, Halloween Garden.

2011-01-15T10:02:00.002+01:00

So, heute ist der letzte Tag und "Un tour dans mon sac" von Cmon Monde wird angegriffen.
Today is the last challenge day and I will start on "Un tour dans mon sac" from Cmon Monde.

Tag 13, Blackbird Designs, Tis the Season.

2011-01-14T14:28:00.001+01:00

Gestickt mit Seide über einen Faden auf 14er Leinen. Stitched with silk over one on 36 count linen.

Tag 12, Blackbird Designs, Summer Hous Pincushion.

2011-01-13T18:31:00.002+01:00

...wenigstens ein paar Stiche habe ich geschafft. ...at least a few stitches done.

Tag 11, With My Needle, Quaker Needlework Treasures.

2011-01-12T12:18:00.002+01:00

Letztes Jahr wollte ich diese Vorlage schon versticken. Zu dem Zeitpunkt nämlich, als ich mit den Schildas fertig wurde. Welch ein Glück, daß ich beim Challenge mitmische und nun dieses Schätzchen doch noch mache. Last year, after I was done with the turtles, I wanted to stitch this treasure. Well, I never got around till now, thanks to that challenge.

Tag 10, Prairie Moon, Thine is the Trick and the Treat.

2011-01-11T21:30:00.002+01:00

Ist ein bißchen spät heute, weil ich mein Gesticktes von gestern wieder auftrennen mußte und dadurch hinterher hinke.
I am a bit late today because I had to frog everything that I stitched yesterday. That's the reason why I am behind now.
Außerdem hat sich bei der Vorlage bei den Kürbis-sen ein Fehler in der Vorlage eingeschlichen. Ich habe sie ROT markiert, damit andere Stickerinnen darauf aufmerksam gemacht sind.
Also, there are several mistakes on the pattern. I marked it RED on the pumpkins, that other stitchers are aware of it.

Tag 9, La-D-Da, Quaker Alphabet.

2011-01-10T18:20:00.004+01:00

Ich habe noch niemals vorher mit Seide gestickt und ich muß sagen, es macht wirklich Spaß. Das ist wieder 16er Leinen, gestickt über einen Faden mit Seide von Tentakulum, Farbe Klee. I have never stitched with silk before and I have to admit it's pure fun. I am stitching this on 40 count linen over one with Tentakulum silk, color Klee.

Finally!!! ☺

2011-01-10T08:28:00.002+01:00

Tag 8, La-D-Da, Friends Forever.

2011-01-09T10:32:00.002+01:00

Gestern ist die Nadel geflutscht und ich habe meiner Meinung nach ziemlich viel gestickt. Ich liebe dieses Modell, seit ich es das erste Mal in natura gesehen habe. Meines wird 7.5 auf 5 cm klein.
Nebenbei bemerkt, nächste Woche um diese Zeit kann ich wieder sticken was und wann ich will *breitgrins*.
It seems to me that I got a lot done yesterday. I love this design since I have seen it the first time at my friend's house. Mine will be approx. 2 by 3 inch small.
BTW, next week at this time I can stitch on my own pace again *bigsmile*.

Tag 7, La-D-Da, Miss Mary Mack.

2011-01-08T12:11:00.003+01:00

Nicht besonders viel habe ich daran gestichelt, da ich gestern erst noch die untere Schrift von Merry Sunshine fertig gestickt habe. Konnte mich leider nicht beherrschen *schäm*. I did not get much done on Miss Mary Mack because I finished the bottom verse on Merry Sunshine. Just could not stop *shame on me*.

Tag 6, La-D-Da, Merry Sunshine.

2011-01-07T09:10:00.001+01:00

Der Stand von "Merry Sunshine".
My "Merry Sunshine" progress.
...und ich habe gemogelt. Habe nämlich noch Garn gefunden und konnte einfach nicht aufhören, an der Marion zu sticken.
...and I was cheating. I found some missing floss and just could not stop stitching on Marion.

Ich kann es eigentlich schon gar nicht mehr erwarten, endlich die Teilchen zu sticken, die ich fertig haben möchte. Noch 9 Tage!!!

I hardly can wait for the moment when I can finish the patterns that are screaming for me to get done. 9 more days!!!

PS: Sabine hat den Halloween-Counter gefunden!!!

PS: Sabine found the Halloween counter!!!

Tag 5, La-D-Da, Marion the Librarian.

2011-01-06T09:29:00.002+01:00

Gestern war der Start für die La-D-Da-Serie, die ich hier sticken werde. Bei der Marion bin ich leider nicht besonders weit gekommen. Außerdem warte ich noch auf bestelltes Garn. Yesterday was the start for the La-D-Da series that I am stitching here. I did not got very far with Marion, also due to the fact that ordered floss has not arrived yet.

Tag 4, Shakespeare's Peddler, Jenny Bean's Friendship Sampler.

2011-01-05T09:01:00.004+01:00

Wann, um Himmels Willen soll ich in diesem Jahr Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenke sticken *grübel*??? Kommt Zeit, kommt Rat... hier ist jedenfalls der Stand von gestern, auch gestickt auf 14er Leinen über einen Faden. Dieser Sampler ist ziemlich aufwändig: 11.5 x 15 cm . When will I be able to stitch birthday and Christmas gifts this year? Oh well, time will tell... anyways, here is what I stitched yesterday over one on 36 count linen. This one is rather time-consuming because it's finished size will be 4.5" by 5.9".

Tag 3, Shakespeare's Peddler, Jenny Bean's Christmas Sampler.

2011-01-04T12:05:00.003+01:00

Das ist mein momentarer Stand. Welch ein Glück, daß ich diese Woche 3 freie Tage habe und dadurch ziemlich viel sticken kann.
Yesterday I got this far on the sampler. Thanks God that I am off for three days this week, because that gives me lots of stitching time.
Hier ein Bildchen aus der Nähe. Gestickt auf 14er Leinen über einen Faden. Den äußeren Rand habe ich in der verkehrten Farbe gestickt, weil ich es nicht erwarten konnte, diesen Sampler zu sticken.
Here is a close-up picture. I am stiching on 36 count over one. The outer boarder I stitched in the wrong color because I just couldn't wait starting to stitch this sampler.

Tag 2, Shakespeare's Peddler, Jenny Bean's Humble Servant Sampler.

2011-01-03T17:00:00.005+01:00

Ich habe keine Ahnung was ich gedacht habe, aber vermutlich GAR NIX! Ich wollte eigentlich so gut wie sämtliche Stickereien beim CJC auf 14er Leinen über einen Faden sticken. Gestern habe ich mit dem Sampler angefangen und prompt auf 16er über 2 gestickt. So weit bin ich gestern gekommen. Heute geht's mit dem Christmas Sampler von Jeanny Bean weiter.I have not been thinking at all yesterday. Actually I wanted to stitch all of the challenge on 36 count over one and yesterday I started this one on 40 count over two, grrr. This is how far I got. Today I will continue with the Christmas Sampler from Jeanny Bean.

...bis morgen also.

...see ya tomorrow.

Tag 1 von CJC 2011, Bent Creek, 12 Monate.

2011-01-02T09:11:00.006+01:00

Gestern war der Start für's Crazy January Challenge 2011, das Minna im wahrsten Sinne des Wortes in die Welt gerufen hat. Mein erstes Projekt sind die 12 Monate von Bent Creek, die ich auf 14er Leinen über einen Faden sticken werde. Die fertige Größe ist des Bildes wird 17 x 13.5 cm sein. Ich habe das Bild schon mal gestickt und verschenkt, wie man in meinem CJC11-Blog sehen kann.
Yesterday was the start for the Crazy January Challenge 2011 that Minna has started "all over the world". My first project are the 12 month from Bent Creek and I will do them on 36 count over one. The finished size will be 6.7 x 5.3 inch. I have stitched it once before (and gave it away) as you can see in my CJC11-Blog.

Frohes und gesundes Neues! - Happy New Year!

2010-12-31T08:32:00.000+01:00

Weihnachtsgeschenkchen für meine Sabine.

2010-12-28T16:58:00.003+01:00

Hat in diesem Jahr etwas länger gedauert, bis Sabine ihr Weihnachtspäckchen von mir bekommen hat. Irgendwie hatte ich das mit der Zeit verpeilt. Von hier nach Texas dauert es ja wohl etwas länger... *schäm*. This year it took a little longer till Sabine received her X-Mas gift from me. For some reason it just slipped my mind that it takes a little longer for the mail now, since she lives in Texas...

Weihnachtsgeschenke von und für Sylvia.

2010-12-25T11:32:00.005+01:00

Gestern war ich bei Sylvia eingeladen und wir haben auch Geschenke ausgetauscht. Ich bekam von Sylvia (natürlich außer supergutem Essen) diesen genialen needleminder. Tausend Dank meine Gute, Du weißt ja, daß Du da 100%ig in's Schwarz getroffen hast, grins!!!
Yesterday I was invited to celebrate Christmas at Sylvia's. We also exchanged gifts and I got from her (in addition to the delicious food) this brilliant needleminder. Thank you very, very much Sylvia. You know that you got the perfect gift for me!!!

Ich habe ihr noch ein Teilchen für ihren L'R de rien-Quilt gestickt.

I stitched her another part for her L'R de rien-quilt.

Jose Feliciano - Feliz Navidad

2010-12-24T11:19:00.002+01:00

♥ Margits kleines SchokiStübchen in der Blogwelt ♥

Tag 15, Crazy January Challenge 2012.

Tag 14, Crazy January Challenge 2012.

Tag 13, Crazy January Challenge 2012.

Tag 12, Crazy January Challenge 2012.

Tag 11, Crazy January Challenge 2012.

Tag 10, Crazy January Challenge 2012.

Tag 9, Crazy January Challenge 2012.

Tag 8, Crazy January Challenge 2012.

Tag 7, Crazy January Challenge 2012.

Tag 6, Crazy January Challenge 2012.

Tag 5, Crazy January Challenge 2012.

Tag 4, Crazy January Challenge 2012.

Tag 3, Crazy January Challenge 2012.

Tag 2, Crazy January Challenge 2012.

Tag 1, Crazy January Challenge 2012.

Ein glückliches und gesundes 2012!!! Happy New Year!!!

Weihnachtsgeschenk von Sylvia.

Weihnachtsgeschenk für Sylvia.

Frohe Weihnachten - Merry Christmas

Vielen lieben Dank Cathi!

Geburtstagsgeschenk für Sylvia.

Happy Halloween!!!

Festival autour du Point de Croix, Kutzenhausen im Elsass.

♥ HalloweenGeschenk von Cathi. ♥

...noch was gestrickt.

Saroyan

♥ Tag 3, 5, 6, 8 und 9, CJC 2011, FERTIG! ♥

♥ Cancer giveaway at DJ's ♥

♥ Tag 4 und 11, CJC 2011, FERTIG! ♥

Fertig gemacht und Tag 13 vom CJC 2011.

Patchwork-Europe im Elsass.

♥ Tag 7 und 15, CJC 2011, FERTIG! ♥

Stulpen für meine Nichte.

Crazy January Challenge 2012

Hagebuttenfrau vom Stickspatz

Wie lange noch bis zur Rente???

Daheim beim Stickspatz!

CCN - "Cherry Hill".

Stickspatz "Schokolade".

LHN - "Snow White".

Piep

♥ Tag 2 und 12, CJC 2011, FERTIG! ♥

Tag 4, Crazy January Challenge 2011.

Traurig aber wahr... - Sad but true...

Tag 2, Crazy January Challenge 2011.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

Tag 10, Crazy January Challenge 2011.

♥ Allerherzlichsten Glückwunsch zum Geburtstag liebe Sabine! ♥

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

¡Muchas felicidades por este día tan especial! Les deseo lo mejor y que sean muy felices.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

Tag 12, Crazy January Challenge 2011.

Tag 14, Crazy January Challenge 2011.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

Tag 11, Crazy January Challenge 2011.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

Tag 13, Crazy January Challenge 2011.

Frohe Ostern! --- Happy Easter!

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

Klausi Klaster "Give Away" bei Christine!!!

Tag 3, Crazy January Challenge 2011.

Tag 7, Crazy January Challenge 2011.

Tag 5, Crazy January Challenge 2011.

Tag 9, Crazy January Challenge 2011.

Versuchskaninchenfütterung und Stickfortschritt. ♥

Osterband vom Stickspatz.

Stickspatz-Ausstellung "Österliche Landpartie".

Eurisch... ☺

Tag 8, Crazy January Challenge 2011.

Tag 6, Crazy January Challenge 2011.

Tag 1, Crazy January Challenge 2011.

Ein Gifawäi! ☺

Mein Läppi *jammer*.

So isses leider! ☺

Mein PC hat Selbstmord begangen... - My PC commited suicide...

Give away bei Christine!!!

January Snows - February Glows.

Tag 15, Crazy January Challenge 2011.

Mein Läppi jammer.